16 12
发新话题
41261 人分享  |  16 人评论
打印

时间紧迫,求助翻译成英文,我在焦急的等待贵人相求.

时间紧迫,求助翻译成英文,我在焦急的等待贵人相求.

我有一遍论文标题摘要和关键词要翻译成英文.星期六要上交了.拜托有会的老乡帮帮忙吧.

谈施工企业工程造价的全过程管理

摘要:施工过程中的造价管理有着重要的意义。造价管理是施工阶段的重要组成部分,是施工企业内部在工程合同的价格控制下依法得到合理利润而开展的管理活动,它是施工管理的核心。工程造价的管理好坏直接关系施工企业的利润高低,在施工过程中实时监控工程量与价的比例,使赢利最大化,损失最小化,通过施工现场控制降低成本、工程索赔等来提高利润。
关键词:过程管理,提高利润
我在焦急的等待贵人相求.
本帖最近评分记录
辰缘星 经验 +10 老乡都出来! 2007-10-26 14:45
辰缘星 威望 +1 老乡都出来! 2007-10-26 14:45


推荐给好友:   
这世界太疯狂,黑猪变成了白猪,白猪变成了金猪,金猪变成了~~~

TOP

回复 #1 幸运儿小王 的帖子

我的英语最差!

TOP

放金山词霸里面翻下不就可以了?

春夏秋冬几多,寒暑冷暖不识.冷淡无谓不知,扬扬洒洒过活.

TOP

那样好像不对头哦.

这世界太疯狂,黑猪变成了白猪,白猪变成了金猪,金猪变成了~~~

TOP

回复 #4 幸运儿小王 的帖子

可以到群里面忽忽!!!

TOP

回复 #4 幸运儿小王 的帖子

论坛里面找筷子!
可能他行

春夏秋冬几多,寒暑冷暖不识.冷淡无谓不知,扬扬洒洒过活.

TOP

我来试试看吧 我也是也业余的 你看看可能用

Abstract:The building cost is very important in the procedure of construction。It is one of the most important part of the construction management.It is management action which is trying to obtain profit under the price control of project management .It is core of construction management.The quality of building cost is concerned with the profit level.
It achieves maximun of profit and minumn of lose by monitoring the ratio of project quantity to price in the procedure of
construction and improves the profit by 施工现场控制降低成本、工程索赔等 (这段实在不知道怎么翻译)
Key word :procedure management , imporove profit
本帖最近评分记录
辰缘星 经验 +10 网络文明,从合论做起。 2007-11-1 08:23

TOP

你这段文章的中文就够拗口的 不好翻阿
还有就是专业词汇 不知道翻的可对 如果你论文不是发到国外期刊
英文只要没什么语法错误应该就成了吧
哈哈 五年多没搞过英语了
本帖最近评分记录
辰缘星 经验 +10 网络文明,从合论做起。 2007-11-1 08:23

TOP

论坛 藏龙卧虎啊   大家慢慢发觉。。。。
本帖最近评分记录
辰缘星 经验 +10 网络文明,从合论做起。 2007-11-1 08:23


TOP

LZ 的问题解决没有  。。。


TOP

 16 12
发新话题
最近访问的版块
2006年中国BBS社区100强 合肥市公安局公共信息安全网络监察支队备案编号:34011201410357号 中华人民共和国增值电信业务经营许可证编号:皖ICP证B2-20050014号 2006年中国合肥我最喜爱的网站 网友票选第一名! 合肥高新技术产业开发区软件园孵化企业 江苏省公安机关互联网报警求助举报服务平台